校友之家

桐梓轶事

擦肩而过的幸福——论《阿霞》中悲剧爱情产生的原因

作者:作者:文新05.3文丹 来源:校地合作处(校友总会办公室) 阅读次数: 日期:2021-05-10

摘要:俄罗斯著名作家屠格涅夫的《阿霞》写的是一个悲剧爱情。小说中的男女主人公虽然彼此一见钟情,但幸福与他们擦身而过,最终以悲剧结尾。本文便从三个方面阐释了悲剧产生的原因,充分说明了男女主人公为什么不能在一起。

关键词:屠格涅夫 《阿霞》 悲剧  爱情 性格   

 说不尽,唱不完止,写不完的永远是爱情。对于爱情总有太多的诠释。然而在小说中最具感染力,也最能揪住读者心弦的,总是那些以悲剧结尾的爱情。我们总会为主人公最终没能在一起而感到遗憾或悲伤。主人公的情感变化总能牵动着自己的情感变化,仿佛自己就是其中的某一角色。

一篇屠格涅夫①的著名短篇小说《阿霞》亦是如此感人。让我再次体会到了幸福的得与失真的就在那一瞬间。小说中的主人公阿霞和H先生在异国他乡的一个晚上邂逅,两人便一见钟情。然而这突来的爱情却以悲剧画上句号,幸福由此擦身而过。造成这一悲剧产生的原因到底是什么呢?下面我将从三个方面来进行分析。

一、来自两种性格中的潜在冲突

小说中的女主人公阿霞,是一位不同寻常的俄罗斯姑娘。她的身世,她的性格和她的内心世界似乎都带有一层神秘的面纱。她热情、善良、直率、纯真、果断,但又自尊心强、多疑、十分任性,情绪变化不定。

在小说中,作者用了很多笔墨来描写她的情绪变化。她时而疯疯癫癫、活泼乱跳、大笑不止,像个小孩,时而又举止彬彬有礼、低眉垂眼、情绪低落,像个淑女。为此,H先生也不由的说:“这个姑娘可真是一条变色龙。”然而这些情绪变化不难理解。因为阿霞的所有这些情绪变化,只不过都是她自身性格在爱情面前的种种表现。当一个人喜欢上某一个人时,会很在意对方的任何事情,哪怕是一个动作、一句话,一个表情。小说中的阿霞亦是如此。她虽然装作满不在乎的样子,但她却非常在乎H先生对她的看法。

然而阿霞内心却充满着困惑与痛苦,这些都是由于她自身性格所造成的。她一方面深爱着H先生,另一方面她又害怕他知道她的身世,从而瞧不起她。同时她又多疑的以为他有心上人,以为他把她看成轻佻的女子。这些不停地在她内心深处纠缠着,使她变得越发的愁容满面和心事重重,以至于最后病倒。当她再也无法承受这些痛苦的时候,她便主动提出与他约会,向他表白自己的情感。这里阿霞不像别的女孩子那样会不动声色,耐心的等待。她火辣的性格不允许她这样做。她甚至想要H先生和她结婚。

面对阿霞这种带有压力的爱情,H先生畏惧了,他感到惊慌失措。他对自己说:“而今,幸福就在眼前,——但我却动摇狐疑,推开它,不得不将它狠心推开,一掌推得远远的……幸福来得好快!我心乱如麻,应付不了阿霞本人,伴随着她那一团火一样的脑袋瓜,她的身世,她的学识,这一切都令人心醉,但同时她又是个怪物。”②H先生爱着阿霞,可他一时无法接受这突来的幸福。他需要时间来考虑,但他又必须迅即决定。这时他性格中的某些部分又出来了,使他用一些不成立的理由拒绝了这份爱情。H先生是一位俄罗斯贵族知识分子。他过惯了漫无目的的漂泊生活。对于阿霞的性格,他其实是难以接受的。他不愿被这样的婚姻所束缚。小说后面也写到:“我甚至觉得命运不让我跟阿霞结合,倒是件好事;我暗自庆幸,倘若我有了这样一个妻子,那就很难说上幸福。”③

H先生在与阿霞最后一次的幽会中胡乱说的那些话深深地刺痛了阿霞的心。当阿霞在H先生面前哭时,只要H先生说出一个字来,阿霞都肯留下。然而H先生没有说出一个字。悲痛欲绝的阿霞没有给H先生再一次补过的机会。她果断地选择了离开,离开这个伤心的地方,离开他。幸福就在那一瞬间成为了泡影。

二、理想与现实情人之间的矛盾

阿霞是为积极进取的女子,她很有抱负,不愿虚度年华,想要在身后留下足迹,想要去“干一番艰苦的事业”。她曾对H先生说:“要不然,一天过去,生命也就完了,我们有什么作为呢?”④正因为如此,在生活中阿霞想要“一个英雄,一个出类拔萃的人,或者,要一个画纸上山谷间的牧童。”

然而H先生并非阿霞理想中的白马王子。他只不过是一个毫无人生追求的青年。他毫无目的的漂泊,过着闲散疏懒的生活。他没有任何事业上的追求,他不认为阿霞能够做出大事来。因为他认为人一生中不可能做出有意的事来。他不像阿霞那样,可以怀着炙热的情感去追求理想化的崇高爱情,并为此不惜献出自己的一切,他做不到。在与阿霞最后一次幽会之前,他说自己是去履行诺言,去完成十分困难的任务。因为他害怕与阿霞结婚。

男女主人公对生活,爱情所持有的不同态度,构成了理想与现实情人之间的矛盾。这注定了他们短暂的爱情必然以悲剧结尾,也意味着幸福不可能在他们之间产生。

三、社会世俗观念对两位主人公的影响

小说中用了不少的笔墨来写阿霞的身世。她并不是加庚的亲妹妹。她是加庚的父亲与加庚的母亲以前的贴身女仆达吉雅娜所生的女儿。然而达吉雅娜没有接受加庚的父亲的恳求做他的妻室。当阿霞九岁时,达吉雅娜便死了。这时加庚的父亲才把她接回家。

然而阿霞很快便懂得她处于十分尴尬的境地。她为自己的出身感到羞愧,她想让全世界都忘掉她的出身。因此,阿霞身上怪异的性格就不难理解了。她的这种身世使她在社会上蒙受屈辱,使她的自尊心过度的膨胀,从而使她形成了多疑的的性格。

阿霞所处的独特社会地位,是为当时世俗观念所不接受的。正由于这种偏见,阿霞时刻都受着巨大的精神压力。然而H先生也没有超越这种世俗偏见。以他的身份和地位是不允许他有这么一位身世的妻子。他也不可能真正理解和同情阿霞。因此他与幸福擦肩而过也就成了必然。

悲剧的爱情留给人的总是痛。也许正如小说中所说的那样:“幸福没有明天,幸福也没有昨天,幸福总忘却过去,幸福不盼望未来,幸福只确认现在——就在今天,并且还不到一整天,只在此时此刻,一瞬间。”⑤

注释:

①屠格涅夫:全名伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫(1818-1883),俄国现实主义小说家、诗人和剧作家。代表作品有《猎人笔记》、《木木》、《初恋》,《阿霞》等。他被称为“小说家中的小说家”。其小说语言纯净优美,结构简洁严密,擅长自然风景描写,常用隐蔽手法描写人物心理。作品充满诗意的氛围和淡淡的哀愁,给人无尽回味。

②③④⑤戴启篁译.屠格涅夫短篇小说选【M】.湖南文艺出版社,2001.226,237,215,233.

    (供稿:文丹∕文新05.3)